La presse ne tarit pas de louanges ...

Un petit gaucho, voulant me prouver à quel point Hollande a fait sensation, m'expédie une revue de presse sensée être laudative.

Histoire de rire, voici son contenu et ma traduction.



les journaux anglo-saxons qui, pour autant, ne lui consacrent pas beaucoup de place.

Euphémisme qui confirme ce que je disais, Hollande, c'est le néant dans la presse étrangère.

"transformer sa rhétorique en faveur de la croissance en une politique économique concrète".

Traduction : cause toujours la verdure !

Le plan de Hollande pour quitter l'Afghanistan a été le point le plus délicat du sommet dit l'agence AP. "Le gouvernement allemand avait critiqué vertement les projets français, Angela Merkel soutenant le principe de l'unité : tous ensemble en Afghanistan, tous dehors en même temps."

Bref, personne n'a apprécié cette fuite honteuse.

n'ont pas critiqué Hollande"

Ouf ! Ils ne l'ont pas félicité non plus ...

"Hollande a passé son premier test avec succès, mais des jours plus difficiles vont suivre", pronostique le britannique The Independent, en faisant allusion au prochain sommet des chefs de gouvernement de l'Union Européenne à Bruxelles.

Bref, après ce non-évènement, on va passer aux choses sérieuses.

"Sa première apparition sur la scène diplomatique internationale n'aurait pas pu se dérouler plus en douceur." Et il y avait de quoi s'inquiéter : "La plus grande négociation économique qu'ait jamais connu, avant celle-ci, Mr Hollande concernait la définition des priorités du département de la Corrèze." Le journal oublie les années de Hollande à la tête du PS...

Lire : comme salonard, il peut passer.

"François Hollande est réfléchi, bavard et amusant, tout en sachant écouter, ajoute le quotidien britannique. C'est l'hôte idéal de ce genre de sommet mondial, qui sont des moments détendus durant lesquels aucune vraie décision opérationnelle n'est jamais prise."

Autre manière de dire la même chose : petit amuseur public bien élevé, rien dans le ciboulot.

"M. Obama et M. Sarkozy ont vécu une relation incroyablement productive et constructive", a déclaré, tout en langue de bois le conseiller national à la sécurité d'Obama cité par le New York Times. [i]"Nous construirons le même genre de relation avec le président Hollande."

Hommage vibrant à Sarkozy et voeux diplomatiques pour son très flou successeur.